Les associations de commerçants, héritières des anciennes confréries qui réglaient une bonne partie de la vie sociale de la ville, participent à la Fête à travers la section "Lo Taulell al Carrer" (Comptoirs dans les rues). Pour faire montre de leur vitalité actuelle, elles sortent dans les rues, décorent leurs stands et tous les commerçants sont habillés en costumes d'époque. Le Marché Municipal devient un point central ; les stands se vêtent de leurs meilleurs habits et le personnel s'habille également en costume d'époque. Les portes d'accès sont décorées à l'aide de grands drapeaux, comme s'il s'agissait de l'entrée à un temple de la consommation de produits et vivres de première qualité.

Un grand circuit allant du centre commercial jusqu'au quartier ancien, avec la Fête de la Renaissance en arrière-plan, se forme et transforme les quartiers, tout en nous transportant dans le passé. Les rues sont bien vivantes et bouillonnantes de gens, les curieux se promènent, d'autres achètent, les spectacles se succèdent, et la bonne humeur et la bonhomie règnent partout. Les visiteurs et les citoyens se retrouvent face à face avec les anciennes coutumes.

Vous trouverez dans les rues tout ce dont vous avez besoin : des vêtements et accessoires, des mets préparés (parmi lesquels les gourmandises "llepolies de la Festa", élaborées expressément pour la Fête de la Renaissance), et surtout, une multitude de raisons pour profiter de Tortosa et de sa fête.

Le vendredi, après l'inauguration de la section Lo Taulell al Carrer (Comptoirs dans les rues), les commerçants reçoivent la visite des procureurs, accompagnés par le cortège des familles nobles : il s'agit d'un moment de solennité. Les commerçants reçoivent le soutien des autorités et leur reconnaissance pour la tâche de dynamisation qu'ils réalisent, au-delà de la Fête de la Renaissance, durant toute l'année.

Participent à cette section :

Agrupació Centre Comercial Tortosa
Associació de Venedors del Mercat Central