La Fête de la Renaissance

La splendeur d’une ville au XVIe siècle. Plus de 3.000 citoyens vêtus de costumes d'époque et 60 spectacles par jour avec plus de 500 acteurs vous feront voyager dans la Tortosa d'il y a 500 ans.


C’est au cours de la deuxième quinzaine du mois de juillet qu’a lieu la Fête de la Renaissance. Intitulée La Splendeur d’une Ville au XVIe siècle, cette Fête remémore, à travers une étendue offre d'activités ludiques et culturelles, la période historique du XVIe siècle, une des époques les plus intéressantes de l'existence de notre ville. À l’abri du riche héritage patrimonial, artistique et culturel que nous a laissé le XVIe siècle, notre ville est transportée chaque année vers un monde de senteurs, saveurs et coutumes disparues. Le quartier ancien se transforme, les nobles édifices et les murailles centenaires sont décorés avec exubérance, tandis que les citoyens terminent de monter leurs tavernes, préparent leurs ateliers et peaufinent leurs costumes d'époque ; les procureurs –le gouvernement local- et les familles nobles défilent avec fierté et se promènent élégamment à travers les rues de la ville qu'ils gouvernent.


Les ateliers et fourneaux des cuisiniers, boulangers et pâtissiers récupèrent des recettes centenaires que ces derniers offrent aux visiteurs et convives. La gastronomie du Bas Moyen-âge et de la Renaissance est présente tout au long de la fête, tant dans les restaurants qui participent au Mengeu de Festa (repas de fête), que dans les boulangeries et les pâtisseries élaborant les Llepolies de la Festa (gourmandises de la fête) ou encore dans les tavernes de la Ruta de la Saboga (la Route de l’Alose), recréant des espaces plus populaires de rencontre.


Des artistes, musiciens et troubadours venus de partout ailleurs donnent vie aux rues et animent les palais et les édifices nobles de la ville à travers leurs spectacles. Des groupes itinérants et autres arrivent pour recréer la vie quotidienne à l’Âge Moderne, et installent leurs campements ou ateliers où ils y séjournent pendant la Fête. Les spectacles se succèdent durant toute la journée ; n’importe quelle rue, place ou recoin se transforme en une scène idéale où vous y découvrirez des représentations des plus variées.


Au même moment ont lieu les actes et cérémonies officiels. Les procureurs font leur prestation de serment ; les Trasts de défense de la ville, avec leurs couleurs et étendards, menés par les drapeaux de la Ville et de la Vegueria (région), défilent à travers les rues, et les familles nobles assistent aux joutes pour se divertir. Toute la ville se transforme en une scène gigantesque qui vous fera voyager au temps de la splendeur du XVIe siècle. Une ville dont l'histoire a été déterminée à partir du moment où le fleuve Èbre la relia à la Mer Méditerranée ; une ville multiculturelle et ouverte au monde grâce à l'eau, fière de son passé et de son histoire millénaire, qui remémore durant la Fête de la Renaissance le cri de


« Terra d’aigua


Terra d’un riu.


Visca la Vegueria de Tortosa!


Visca! »


 (« Terre d'eau


Terre d'un fleuve.


Vive la Vegueria de Tortosa ! »).


La Fête de la Renaissance a reçu de nombreuses distinctions, telles que la déclaration en tant que Fête d'Intérêt Touristique National, Fête Locale d'Intérêt Touristique Local et la Plaque d'Honneur du Tourisme de la Catalogne. L'excuse parfaite pour profiter de quatre jours de fête et découvrir le riche patrimoine historique, culturel et paysager de Tortosa et du sud de la Catalogne.


Prochaines dates :


2017 – Du 20 au 23 juillet


2018 – Du 19 au 22 juillet


2019 - Du 18 au 21 juillet


 


 

  • Ajuntament de Tortosa

    Copyright ©2017. Ajuntament de Tortosa. Tous les droits réservés

  • Festa del Renaixement. Tortosa

    C. Sant Felip Neri 1, 43500 Tortosa, Tel. +34 977 440 901. Fax. +34 977 585 852 | Contact