Ara que tot està punt, aquest és el ban del Procurador en Cap per a la Festa del Renaixement.
Al segle XVI el govern de la ciutat era en mans dels Procuradors, els quals tenien a les seves mans les responsabilitats de tipus executiu. Hi havia tres procuradors, el Procurador en Cap (o primer), el Procurador Segon i el Procurador Tercer. Avui en dia, durant la Fesa del Renaixement, l’actual consistori es converteixen en els Procuradors de l’època i l’alcalde, passa a ser el Procurador en Cap.
Sense més dilació, aquest és el ban.
Ara, oiats, es fa a hom assaber que per manament de la Senyoria i dels magnífichs Procuradors i après delliberacions del Consell de la insigne ciutat de Tortosa que del 21 al 24 del present mes de juliol el segle XVI arriba als carrers de la ciutat, és la Festa del Renaixement.
Que tots els ciutadans, del més noble al més humil passegen pels carrers abillats ab ses prendes més llustroses. Que s’enramen i guarnixquen cases i carrers ab tanta magnificència com mai s’ha vist abans, i que s’encenguen lluminàries i toquen les campanes per festejar ab bullícia tan magne esdeveniment. Que les tavernes es proveixquen amb còpia d’averia e abundància de beuratges per a saciar els visitants e siguin ornades amb teix e altres verdures alegres.
E que si desitgeu conèixer la Tortosa del Renaixement, tant se val si hom es foraster o ciutadà, no us queda més remei que visitar els Reials Col·legis, on esculpits són els reis d’Aragó e Comtes de Barcelona, començant per l’ínclit comte en Ramon Berenguer, el quart del seu nom, per servar sempre present sa memòria.
Ítem que durant els dies de la Festa no es pugui circular ni portar bèstia grossa ni petita pels barris de Santa Maria i Sant Jaume, ni pel carrer Major, car les places i carrers han de ser ocupats pel Mercat d’Època ab ses parades vengudes de tots els racons del regne per oferir a propis i estranys els productes més variats, un cop el Mostassaf hagi comprovat pesos i mesures.
Ítem que siguin vinguts sonadors e voltejadors d’arreu de la Corona e d’altres regnes per a que ab ses músiques, jocs i regosijos mai faiguen decaure la festa i que siguin fets balls i bollícies, los més exquisits i graciosos que mai sien fets de tal manera que quiscun dels ciutadans e visitants gaudeixen durant quatre dies la festa i la gresca i servin gran record en sa memòria.
I que quan s’enlairi la bandera de la Vegueria sigui cridat amb força:
Terra d’aigua
Terra d’un riu
Visca la Vegueria de Tortosa
VISCA!
Ferran Bel i Accensi
Procurador en Cap
Datum a Tortosa en juliol de l’any MMXI